Dong hyuk (Mail + Présentation)

Présentation :

Salut. Je veux communiquer avec beaucoup de gens. Différents pays, la culture, la pensée ... peut être deviendrons nous amis, peut-être inoubliable. Je vous attends.
Age : 19ans
Parle : Anglais et Coréen


Adresse mail : yadohy6407@gmail.com


/!\ Les correspondants ne parlent pas forcément français, donc privilégiez les questions en anglais ou coréen. N'hésitez pas à nous demander de l'aide pour la traduction si il le faut.
Laissez vos demandes de traduction dans ce topic.

La correspondance étant basée sur l'échange nous vous demandons aussi une participation pour leur faire connaitre la France. Cela peut-être des photos, des vidéos, des informations sur la France, sur la langue, etc...

- Comment la france est aperçu par les coréens ?
- aimerais t-il venir en france , si oui pourquoi , si non , pourquoi ?


Traduction :
-How France is seen by Koreans?
-Would he like come to France, why?

-Préféres-tu un pays Européens à un autre? Pourquoi?
-Qu'est-ce qu'il te plait dans la culture occidentale?

traduction:
-Do you prefer a country European to another? Why?
-What please you on the Western culture?

Je m'appelle nadia, et je viens de découvrir un pays extraordinaire, "la Corée du sud".
J'ai envie de tout connaitre de ce pays. J'aime le fait d'alier tradition et modernité mais aissi le respect coréen on envers les autres (leur famille, leur aînés...) c'est un principe auquel j'adhère totalement. J'espère que je pourrai converser avec des coréens, malheureusement mon anglais est très mauvais pour le moment


Traduction :
My name is Nadia, i'm French and I have just discovered an extraordinary country, "South Korea."
I would like to know everything about this country. I like the mix between tradition and modernity, but also the respect that Koreans have towards others (their families, seniors ...). I hope I can correspond with you, unfortunately my English is very bad for the moment.

Tu peux leurs envoyer ça déjà comme message ^^